На французской гравюре изображены события второго дня сражения под Полоцком, 18 августа 1812 года. В первый день, 17 августа, российские войска генерал-лейтенанта П.Х.Витгенштейна энергично атаковали превосходящие их по численности армейские корпуса маршала Н.Ш.Удино и генерала Л.Г.Сен-Сира. 18 августа Сен-Сир перешёл в наступление и отбросил части Витгенштейна от Полоцка.
В левой части гравюры показан, по-видимому, сам дивизионный генерал Сен-Сир (верхом на лошади) возглавляющий наступление пехотных колонн. За это сражение Наполеон произвел генерала в маршалы империи. Но и Витгенштейн объявил сражение под Полоцком своей победой.