На кружке воспроизведена карикатура английского художника, созданная по оригиналу И.И.Теребенёва «Чем победил он врага своего? Нагайкою!»
Популярные в Европе казаки стали темой не одной карикатуры. Предприимчивые владельцы фаянсовых мануфактур сразу же использовали эту популярность, наладив производство разнообразной посуды с изображениями, как правило, английских карикатур, в основе которых лежали русские сюжеты. Самым популярным автором русских оригиналов был И.И.Теребенёв. Известно более двух десятков творческих переработок его карикатур только английскими художниками.