Гравюра. Гравюры из шраубталера (текст): «Die Vernichtung des Französischen Armeekorps unter den General Vandamme am 30 August 1813. #6»; «Der Rheinübergang der Verbündeten bei Basel am 21 u 22 Dec. 1813. #12».

1813

бумага; офорт

4,5 х 4,5 диаметр

№ 6. Die Verniehtung des 1 Französischen Armeekorps unter den General Vandamme am 30 August 1813. Das Vordringen nach Böhmen schlugfür diesen General sehr verderblich aus Nur Wenige von scinen Korps entkamen, der grösste Theil wurde niedergemacht, u. er selbst mit den übrigen gefangen. Erobertwurden 81 Kanonen, 2 Adler u. 2 Fahnen. Перевод: Разгром 1-го французского армейского корпуса генерала Вандама 30 августа 1813 года. Продвижение в Богемию оказалось для этого генерала весьма губительным: лишь немногим из его корпуса удалось спастись, большинство было перебито, а сам он вместе с остальными попал в плен. Было захвачено 81 пушка, 2 орла и 2 знамени. 12. Der Rheinübergang der Verbündeten bei Basel am 21 u. 22. Dec. 1813. Der ungemessene Stolz des Einen welcher Europa beherrschen wollte, wird nun gebrochen warden, u. bald wird die bedrängten Völker, des Friedens Palme süss erquicken. Перевод: Переправа союзников через Рейн под Базелем 21 и 22 декабря. 1813. Безмерная гордость того, кто хотел господствовать над Европой, теперь будет сломлена, и вскоре угнетенные народы будут сладко освежены пальмой мира.

Графика

47323237