Гравюра. Гравюры из шраубталера (текст): «Die Schlacht bei Katzbach am 26 August 1813. #5»; «Die Übergabe v. Dresden. #11».

1813

бумага; офорт

4,5 х 4,5 диаметр

№ 5. Die Schlacht au der Katzbach am 26 August 1813. Die Preussen unter der Anführung ihres heldenmüthigen Blüchers, kämpften wie die Löwen. Die Russen nahmen rühmlichen Antheil an diesen Treffen. 2 Adler, 1 Fahne, 100 Kanonen, 200 Wägen, nebst 15000 Gefangene, fielen in die Hände der Verbündeten. Перевод: Битва при Кацбахе 26 августа 1813 года. Пруссаки под предводительством своего героического Блюхера сражались как львы. Россияне приняли похвальное участие в этих встречах. В руки союзников попали 2 орла, 1 знамя, 100 пушек, 200 ящиков, вместе с 15 000 пленных. № 11. Die übergabe v. Dresden. Am 11 Nov. wurde die Kapitulazion unterzeichnet, kraftwelcher die Franz. Garnison nach Frankreich zurückkehren sollte, doch der General en Chef Fürst von Schwarzenberg verwarf dieselbe, u. das Franz. Armee korps blieb kriegsgefangen. Dasselbe bestand aus 1 Marschall, 13 Divisions u. 20 Brigadegenerale 1759 Officiere 27714 Gemeine u. noch 6051 Kranke nebst 245 Kanonen. Перевод: Капитуляция Дрездена. 11 ноября была подписана капитуляция, по которой французский гарнизон должен был вернуться во Францию, но главнокомандующий князь фон Шварценберг отверг ее, и французский армейский корпус сдался в плен. Там насчитывалось 1 маршал, 13 дивизионных и 20 бригадных генералов, 1759 офицеров, 27714 рядовых и 6051 раненых и 245 пушек.

Графика

47323236