Художник откликнулся здесь на известия о том, как Наполеон, вернувшись во Францию после поражения в России, приступил к набору солдат для пополнения своей армии.
Источники во Франции сообщали, что за многие годы непрерывных войн в ряды Великой армии уже были призваны почти все мужчины призывного возраста. По новому набору в войска в большом количестве стали поступать старики, больные и дети младше 16 лет. При этом, здоровые и сильные мужчины из состоятельных сословий легко откупались от службы. Коррумпированные чиновники почти всех французских региональных департаментов – наживались на взятках и процветали.