Подпись под рисунком гласит: Где крестьяне, куды девали свои пожитки? – Ась, не слышу, говори громче.
Карикатура иллюстрирует заметку, опубликованную в № 9 журнала «Сын Отечества» за 1812 год (в разделе «Смесь»), с характерным для того времени описанием подвига русского крестьянина.
В этой работе видно, с каким мастерством и редким лаконизмом Теребенёв пользовался языком карикатуры для рассказа о характерных чертах русского человека и солдат многонациональной армии Наполеона (как их тогда понимали в кругах просвещённых патриотов).