Книга. Письма, мысли и избранные творения принца де Линя, изданные баронессой Стаэль Гольштеин и г-м Пропиаком. Пер. с фр.Т.3-4, ч.5-8. / С одобрения Цензурного Комитета, учрежденного для округа Императорского московского университета.

1809

бумага верже, кожа; гравюра

205 х 122 211 х 130 мм.

Шарль Жозеф де Линь (Charles-Joseph de Ligne, 1735—1814) – австрийский фельдмаршал и дипломат, французский писатель, мемуарист. Уроженец тогдашних южных Нидерландов (в настоящее время Бельгия) он был подданным Австрийской империи, которой тогда принадлежали эти земли. В Польше де Линь получил шляхетство, и некоторые видели в нём даже возможного кандидата на королевский престол. Этот принц был также наследным испанским грандом. Принц достойно продолжил рыцарские традиции своего рода, одного из древнейших в Европе, пройдя путь от низших офицерских чинов до фельдмаршала Австрийской империи, и оставил ценные сочинения по военному делу и военные мемуары. В 1782 году император Иосиф II отправил принца с важными поручениями к Екатерине II, и тот надолго остался в России. Во время Русско-турецкой войны 1787—1791 годов де Линь находился при армии Потёмкина, участвовал в осаде и взятии Очакова. Екатерина II отметила заслуги принца, пожаловав ему земли в Крыму. Принц оставил после себя многочисленные сочинения, выборку из которых опубликовала в французская писательница Жермена де Сталь (1766—1817). Русский перевод этой подборки опубликован в Московской университетской типографии. Пара примеров из знаменитых афоризмов принца де Линя: «Горе людям, которые никогда не ошибаются: они всегда оказываются не правы». «Есть люди, которые размышляют для того, чтобы писать; другие пишут для того, чтобы не размышлять. Сии последние, по моему мнению, не столь глупы, как те, которые их читают».

Редкая книга

7518858