Книга. Письма, мысли и избранные творения принца де Линя, изданные баронессою Стаэль Голштеин и г. Пропиаком. Перевод с французского. Т. 1-2. ч. 1-4 /С одобрения Цензурного Комитета, учрежденного для округа Императорского московского университета.

1809, 1810

бумага, бумага верже, кожа; типографская печать, гравюра

209 х 125 215 х 137 мм

Принц Шарль Жозеф де Линь (Charles-Joseph de Ligne, 1735—1814) – австрийский фельдмаршал и дипломат, литератор, мемуарист. В 1782 году император Иосиф II отправил принца с важными поручениями к Екатерине II, и тот надолго остался в России. Во время Русско-турецкой войны 1787—1791 годов де Линь находился при армии Потёмкина, участвовал в осаде и взятии Очакова. А.В.Суворов обращался к нему в одном из писем так: «Клеврет знаменитый, имеющий чистое сердце, чистый ум!» В России де Линь имел звание генерал-аншефа. Екатерина II отметила заслуги принца, пожаловав ему земли в Крыму (одно из писем к ней со свойственной ему иронией он подписал: «Русский и татарский подданный Вашего Императорского величества»). Принц оставил после себя многочисленные сочинения, выборку из которых опубликовала в французская писательница Жермена де Сталь (1766—1817). Русский перевод этой подборки опубликован в Московской университетской типографии. Пара примеров из знаменитых афоризмов принца де Линя: «Есть люди, которые размышляют для того, чтобы писать; другие пишут для того, чтобы не размышлять. Сии последние, по моему мнению, не столь глупы, как те, которые их читают». «Единственный способ читать книгу афоризмов без скуки – это открыть её наугад и, найдя что-то интересное, закрыть книгу и предаваться размышления».

Редкая книга

7518818