Стихотворение «Аттила девятагонадесять века» известного библиографа и переводчика Василия Григорьевича Анастасевича (1775-1845) было опубликовано вскоре после занятия Наполеоном Москвы. В нем Наполеон сравнивается с предводителем гуннов, совершившим опустошительные нашествия на Византию и Западную Римскую империю.
Се современного Аттилы
Наружностью страшащий вид!
Какая кровь в нем движит жилы?
Она в нем не течет, кипит.
И разнося во всем составе
Огнь ада, разжигает к славе
Той – чтоб точить собратьев кровь.