Сборник песен. 1812-й год в песнях: Собр. текстов 33 рус. и фр. песен эпохи нашествия Наполеона 1-го в Россию в 1812 г. : По источникам, находящимся в Публ. б-ке, в Румянц. музее в Москве, в музее Клюни в Париже, в архиве французской академии и по частным преданиям / Собр. и записаны, с предисл. и коммент. В.Н. Гартевельд.

1912

бумага; полиграфия

228 х 150 230 х 150 мм

В 1912 году в год столетнего юбилея Отечественной войны по всей России выходили издания, посвященные тем событиям. Российский музыковед и фольклорист Вильгельм Гартевельд издает в это время сборник русских и французских песен эпохи нашествия Наполеона 1-го на Россию. Сборник включает в себя 24 русские и 9 французских песен, каждая из которых сопровождена небольшим комментарием, а французские тексты – поэтическим переводом, принадлежащим самому Гартевельду. В год пышных торжеств, тонко чувствовавший спрос аудитории Гартевельд организовал также "Исторические концерты" в залах Благородного собрания Петербурга и Москвы, а затем и в провинции, в которых исполнялись собранные им песни.

Редкая книга

8804948