Утверждается, что М.А. Милорадович, по количеству ходивших о нем анекдотов, уступал только А.В. Суворову. Один из самых распространенных анекдотов, о том, как Милорадович, в день своих именин, не имея, как обычно, ни копейки денег в кармане, «подарил» солдатам, поздравлявшим его, неприятельскую колонну, помещен под лубочным изображением военачальника.
Большинство историков относят этот полулегендарный эпизод к сражению под Красным в ноябре 1812 года. 6 ноября корпус маршала М. Нея пытался пробиться к основным силам Наполеона. Войска Милорадовича занимали позиции за Лосминским оврагом. Заметив атаку неприятеля, Милорадович обратился к Павловскому гренадерскому полку (по другой версии к Лейб-гвардии Уланскому полку) со словами: «Дарю вам, ребята, эту колонну!» В некоторых вариантах этого предания упоминаются и именины Милорадовича. Его день Ангела приходился на 8 ноября, генерал праздновал его уже после сражения. Интересно отметить, что Ф.Н. Глинка, в стихотворной форме поздравляя Милорадовича с именинами 8 ноября 1818 года, упомянул о «полях Красного».