«Как уже было сказано, весь день 18 августа мы безуспешно пытались выбить русских из садов и рощ на правом берегу Днепра. Противник не ограничивался плотным ружейным огнём по нашей пехоте, занимавшей дома и сады на правом берегу, но ещё и затруднял действия нашей артиллерии, занявшей позиции у стен города. Среди вражеских стрелков был один, выделявшийся своей смелостью и настойчивостью. Несмотря на то, что по нему велся плотный ружейный огонь и даже была задействована находившаяся на нашем левом фланге пушка, чтобы разнести в щепки иву, за которой он прятался, его так и не удалось заставить замолчать. Лишь только когда стало темнеть, он прекратил огонь. Мы подумали, что пожар на правом берегу, ставший всеобщим, вынудил его уйти. Ничего подобного! Когда утром 19-го мы перешли на тот берег, неподалёку от ив, о которых я говорил, мы нашли место, занятое русскими егерями, а там - упорного стрелка: это был унтер-офицер егерского полка. Он лежал под переломанными ивами, так и не оставив позицию, которую защищал так славно и так доблестно. Он был убит пушечным ядром.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)