«В стране, языка которой мы не знали, нам оказались очень полезны жившие там многочисленные евреи. В то время, когда население, стремясь избежать разорений войны, пряталось по лесам, они одни, удерживаемые приманкой наживы, не покидали своих хижин. Привычные к плохому обращению и презрению, как со стороны местных, так и иностранцев, они не знали иной мысли, кроме как накопить денег и обогатиться на гнусных делишках. поскольку они прекрасно говорят на нашем языке, то от самых границ России они часто служили нам проводниками, но регулярно приходилось применять силу, чтобы заставить их заняться этим не всегда безопасным ремеслом, платой за которое, ввиду упрямства евреев, были пинки, раздаваемые нашими солдатами.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)