«Какой короткой была эта передышка! Две трети временного населения ещё не успели обжить свои дома, как пришлось их покидать. В полдень в западной части Гжатска, изображённой на предыдущей иллюстрации, вспыхнул пожар. Раздуваемый западным ветром, он быстро распространился до противоположного конца города, большую часть которого он уничтожил в очень короткое время, в том числе и красивую улицу, застроенную каменными домами. Усталость солдат и отсутствие у них опыта обращения с огнём и светом в домах, целиком построенных из дерева, привели к этому пожару. Таким образом Гжатск, который при нашем приходе удалось спасти от пожара, устроенного русскими, был сожжён нами, помимо нашей воли.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)