Лист из альбома. «In Ghyacz den 4 September 1812 [В Гжатске 4 сентября 1812]» Лист № 50 из альбома «Blätter aus meinem Portefeuille, im Laufe des Feldzugs 1812 in Russland, V. Faber du Faur [Листы из моего портфеля, в ходе кампании 1812 года в России, Фабер дю Фор]». 1831-1843. Эммингер А., Баумейстер И., Фабер дю Фор Х.В., Kurtz H.
--
Лист из альбома. «In Ghyacz den 4 September 1812 [В Гжатске 4 сентября 1812]» Лист № 50 из альбома «Blätter aus meinem Portefeuille, im Laufe des Feldzugs 1812 in Russland, V. Faber du Faur [Листы из моего портфеля, в ходе кампании 1812 года в России, Фабер дю Фор]». 1831-1843. Эммингер А., Баумейстер И., Фабер дю Фор Х.В., Kurtz H.
Лист из альбома. «In Ghyacz den 4 September 1812 [В Гжатске 4 сентября 1812]» Лист № 50 из альбома «Blätter aus meinem Portefeuille, im Laufe des Feldzugs 1812 in Russland, V. Faber du Faur [Листы из моего портфеля, в ходе кампании 1812 года в России, Фабер дю Фор]»
«4 сентября императорская главная квартира покинула Гжатск, и вся Великая армия, соединившись, двинулась на Колотское и Можайск. Лихорадочный шум главной квартиры сменился тишиной. Однако мы не оставили горд необитаемым, каким получили его от русских. После реоганизации армии, проведённой 2 и 3 сентября, больные и раненые были исключены из её рядов. Вместе с прочими нестроевыми они должны были остаться в стенах этого города, брошенного жителями, и на время составить его новое население. В дома и на улицы вернулась жизнь. Всюду были видны едва передвигающиеся обитатели опустевшего лагеря...
Эта иллюстрация даёт нам точное представление об архитектуре этого местечка и переносит нас в западную часть Гжатска, туда, где главная дорога из Дорогобужа вливается в город.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)