«Утром 14 августа 3-й армейский корпус после короткого марша достиг правого берега Днепра недалеко от Хомино, расположенного на левом берегу. Три спуска вели с высокого крутого берега к реке: два для артиллерии и конницы, третий - для пехоты. Артиллерия и конница должны были переправиться вброд, пехота - по свайному мосту. Многочисленная артиллерия и разные обозы стояли на правом берегу, ожидая переправы. Теснота была жуткая: войска, обозы, артиллерия - все хотели перейти через реку первыми, но никто не регулировал переправу. Беспорядок ещё более усилился, когда раздались орудийные выстрелы. Все заторопились скорее переправиться на левый берег, чтбы после стольких тяжёлых переходов наконец-то сражиться с врагом. Эту канонаду производил авангард Мюрата, гнавший перед собой несколько казачьих отрядов, пытавшихся на дороге на Красное разрушить несколько мостов через приток Днепра.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)