Под изображением печатный текст: «День 25 августа - канун Бородинского боя - прошел в приготовлениях к предстоящему сражению. Все готовились к смерти, понимая, что должно или умереть, или спасти Отечество. Зная твердую и горячую веру русского солдата в помощь Божию, главнокомандующий приказал пронести по рядам чудотворный образ Смоленской Божией Матери».
«Предстоящее сражение было происшествие столь важное, что генерал Кутузов счел за долг приготовить войска к оному, возбудив в них самонадеяние всеми возможными способами. Для чего 25 числа пополудни приказал он носить по всей армии чудотворную икону Богоматери, взятую из Смоленска при оставлении сего города. Воины российские, столь страшные в день сражения, но теперь со смирением преклонившие колена пред божественной иконой и присоединившие к священному пению духовенства усердные молитвы о спасении отечества, за которое готовились пролить кровь свою, представляли зрелище вместе величественное и трогательное – зрелище, исполнившее сердца всех чувством глубокого благоговения. Каждый солдат считал себя призванным или отомстить за отечество, одержав победу, или сподобиться мученического венца, погибнув за правое дело».
Дмитрий Петрович Бутулин, подпоручик Свиты Е.И.В. по квартирмейстерской части; военный историк