Картина известного художника-баталиста Петера Хесса «Переправа через Березину» (используется также название «Отступление французов через реку Березину») стала третьей по счету работой, которую он написал, создавая цикл из 12 полотен о сражениях Отечественной войны 1812 года по заказу императора Николая I. Развернутую аннотацию к картине П. Хесса составил подполковник генерального штаба М.И. Богданович в 1847 году. Из текста военного историка следует, что Хесс изобразил события, развернувшиеся на обоих берегах Березины 16 (28) ноября. На втором плане картины показаны 3-я кирасирская дивизия генерала Ж.П. Думерка и т.н. «Священный эскадрон», которые идут в атаку на пехоту 3-й армии адмирала П.В. Чичагова. На первом плане изображен бой на правом берегу Березины, где войска 9-го армейского корпуса маршала К.П. Виктора сдерживают натиск войск генерала П.Х. Витгенштейна, стремящихся прорваться к месту переправы. Образ горящего моста перенесен П. Хессом из событий следующего дня, когда Березину пытались перейти несколько десятков тысяч потерявших боеспособность солдат Великой армии и сопровождавших войска гражданских лиц.