Подпись под изображением: «Prince Bagration animating and leading on the cossacs. A view of the valley of Ruesse and the like of Luzerne in the distans. [Князь Багратион ведёт в атаку казаков. Вид на долину Рейсе и озеро Люцерна вдали]»
Изображённый эпизод произошёл во время Италийского похода фельдмаршала графа А.В.Суворова 1799 года в районе озера Люцерна. В сентябре, при атаке Чёртового моста охотная колонна русских войск из отряда князя Багратиона перешла вброд реку Рейсе и неожиданно нанесла удар передовому отряду французов.
Решительные действия генерала князя П.И.Багратиона в те дни описал сам Суворов: «…подаваясь вперёд, взял гораздо у неприятеля правый фланг, потом, нимало не мешкав, закричал «Ура!», ударил штыками и в ту же минуту опрокинул первые его две колонны, побил и поколол на месте более 70 человек, в плен взял полкового командира, трёх офицеров и 162 человека рядовых, прочих обратил в бегство и гнал…» На следующий день бой продолжался, Багратион вновь гнал неприятеля, хотя и нёс тяжёлые потери и «сам ранен от картечи контузией».