Летом 1805 года против наполеоновской Франции сформировалась коалиция (союз) основных европейских держав, Австрии, Англии и России. К ним готова была присоединиться и Пруссия. Союзные монархи планировали вторжение во Францию 600-тысячной армии, тогда как Англия должна была финансировать военные действия, а ее флот – блокировать французские порты. Оптимистические ожидания легкой победы над Наполеоном ярко выражены в карикатуре Чарльза Уильямса (сотрудничал с издательством С. Форса, публиковался под псевдонимами «Аргус» и «Анселл») «Крошка Том или Повелители леса, наконец, проснулись».
В каталогах указывается, что Ч. Уильямс обыграл сюжет английской сказки «Том – мальчик с пальчик», изобразив императора Наполеона в виде крошечного человечка, спасающегося от «повелителей леса»: двуглавого орла (геральдический символ Австрии), медведя (Россия) и кабана (Пруссия). Убегая от них, Наполеон сталкивается с британским львом, в ужасе восклицая: «Куда мне бежать? Если я улечу от медведя и орда, я попаду в лапы льва» (в сказке мальчик с пальчик спасся от кошки, улетев на бабочке).
На втором плане карикатуры изображен пролив Ла-Манш, охраняемый английским флотом и Дуврский замок. Рядом группа из трех человек, символизирующая союзников Наполеона: Испанию, Швейцарию и Голландию. На каждого одето конское ярмо, от которого они пытаются избавиться. Одним из основных тезисов антинаполеоновской пропаганды союзников было обвинение Наполеона в стремлении «поработить Европу».
Карикатура была создана в октябре 1805 года, когда окончательный исход войны оставался неясен: под Ульмом австрийцы потерпели поражение, однако флот Нельсона разгромил у Трафальгара соединенные франко-испанские эскадры. Но после поражения под Аустерлицем Австрия и Россия вышли из войны, а Пруссия так и не рискнула выступить против Наполеона.