Сюжет с цирюльней был распространён в английской и французской карикатуре задолго до 1812 года. В нём обыгрывается английское выражение close shave («чистое бритьё») в значении «опасное положение». Кроме того, мотив бритья встречается и во французской сатирической графике: французское словосочетаний faire la barbe, то есть «брить», означает также «поставить на место», «насмехаться».
В данном случае, художник изобразил, как Наполеона бреют («ставят на место», то есть – в «сложное положение») союзные монархи России, Пруссии и Австрии.
В России была хорошо известна английская карикатура «Континентальная цирюльня» 1806 года, в котором Наполеон и Талейран обривают своих противников: Пруссака, Австрийца, Голландца и Турка.
Сюжет с бритьём Иван Теребенёв заимствовал для своей карикатуры «Русская баня», изданной впервые в С-Петербурге в марте 1813 года.