«За Вязьмой местность становилась более плодородной. Наш марш на Гжатск привёл нас в цветущие долины, где стояли добротно построенные деревни. Русские не сожгли их при отступлении, но это их не спасло: большая часть построек исчезла в потоке прокатившегося через них отступления Великой армии.
3-й армейский корпус остановился 31 августа на привал слева от большой дороги, в полях, покрытых золотом хлебов, рядом с большой деревней. Господский дом был занят штабом маршала Нея. Поля, позделанные с таким трудом, чистые и весёлые дома, красивая усадьба, хотя и построенная из дерева, согласно обычаям этой страны, с великолепным парком, свидетельствовали о достатке хозяина деревни и её обитателей. При нашем приближении всё это было брошено. Всего за один день бивуака все богатства этих прекрасных долин оказались вытоптанными, разворованными, уничтоженными. Прекрасный парк был вырублен, и, когда мы уходили 1 сентября, красота этого поселения была полностью уничтожена.
(Листы из моего портфеля, зарисованные на месте Х.В. фон Фабер дю Фором во время похода 1812 года в России с пояснительными надписями)